O que é Bloomsday?

“Eu escrevi Ulysses, e você?”

James Joyce, escritor Irlandês, fez história com o seu livro Ulysses, um clássico da literatura moderna, que tem como personagem principal Leopold Bloom e faz sátira a Odisséia, de Homero.

A história se passa no dia 16 de junho de 1904 em Dublin, na Irlanda. Apenas neste dia a vida de Bloom é apresentada, assim como fez Virginia Woolf, com Mrs Dalloway, anos depois.

Assim, como todos os clássicos, não há uma palavra ou frase que exprima o quanto Ulysses é importante para a literatura. Eu, como ainda não li, mas pretendo ler em breve, pois tenho a edição nova da Companhia das Letras, escolhi a frase de Anthony Burgess no livro “Homem Comum Enfim” para resumir (com o poder de instigar) a literatura de James Joyce:

Joyce tinha uma ambição: escrever um romance moderno não apenas para rivalizar com as obras clássicas, mas também para contê-las. O épico clássico era expansivo; o drama clássico era contrativo. Homero abrange céu, terra, o mar e uma grande fatia de tempo; Sófocles se atém a um pequeno espaço e restringe a ação a um único dia. E assim Joyce se atém a Dublin em 16 de junho de 1904, mas também usa o delírio e a imaginação para conter grande parte da história humana e mesmo o Fim do Mundo. O épico e o drama gregos estão encerrados na estrutura de um romance burguês moderno.

Hoje, 16 de junho, é feriado em Dublin (Irlanda) por conta de Ulysses. O único feriado dedicado exclusivamente a um livro! <3

Francine Ramos é formada em Letras Português/Inglês, trabalha com Tecnologia Educacional e em 2011 criou o blog Livro&café. O que ela quer é ser professora de literatura, ter uma boa biblioteca particular, viajar e ler Virginia Woolf. Tudo isso e mais, sem esquecer do café.

  • Júlio

    Olá, comecei a ler Ulysses nesta última semana, e exatamente esta mesma tradução mencionada na postagem. Devo dizer que, por enquanto, é o livro mais difícil com o que eu já me deparei.

    • http://www.livroecafe.com Francine Ramos

      Eu quero começar a ler Ulysses neste ano também. Sei que vai ser um desafio, mas o livro é bom, um clássico, impossível viver sem ler ;)