Mas vamos aos presentes e à minha alegria quando vi a caixona amarela do Correios esperando por mim, o que tinha lá:

• Mrs Dalloway, Virginia Woolf, da editora inglesa Folio, é uma das edições mais lindas que já vi, ela foi feita em 2011, contém ilustrações de Lizzy Stewart e uma introdução de Michael Cunningham, que escreveu o livro As Horas;
• Virginia Woolf – An Illustrated Anthology, da editora londrina Aurun Press, os textos selecionados são de Jane Dunn, há imagens das obras de Vanessa Bell, irmã de Virginia, e de Duncan Grant, que também fez parte do famoso grupo Bloomsbury;
• Dupla Falta, Lionel Shriver, a mesma escritora do famoso “Precisamos Falar sobre o Kevin” traduzida por Débora Landsberg;
• Um Toblerone (não está na foto porque não existe mais);
• Precismo de mais? Não.

A escritora americana Lois Lowry tem vários livros publicados desde 1977 e a característica presente em quase todos é: a quantidade alta de vendas, ou seja: ela sabe fazer best sellers. Sua carreira começou com a publicação de “A summer to die” (não encontrei informações desse livro no Brasil) quando ela tinha 40 anos e hoje, aos 74 anos, ela continua lançando livros. Boa parte de seus leitores são adolescentes e alguns de seus livros estão nas listas obrigatórias das escolas dos EUA. 

O Doador é o primeiro livro de um sequencia que leva o mesmo nome, os outros ainda não foram lançados no Brasil: Gathering Blue (2000), Messenger (2004) e mais um que ela está escrevendo neste ano.

A história é sobre um mundo diferente da nossa realidade, onde sentimentos (amor, ódio, felicidade, tristeza, etc) não existem pois o governo desenvolveu um método de controle da humanidade onde nada sai fora da rotina. Mas então surge um garoto muito esperto e… bem, é melhor eu parar por aqui e não estragar a boa surpresa de O Doador.

A narrativa é simples e funcional, os capítulos são curtos e muito bem divididos, a leitura flui rápido e causa aquela vontade deliciosa de não querer parar de ler. Há boas referências: o mito da caverna, de Platão e 1984, de George Oweel. Algumas cenas, mesmo irreais, são próximas às capacidades cruéis humanas, outras, no entando, fogem das nossas expectativas e isso torna o livro muito bom.

Abaixo um trecho. E me ajudem no mantra para que a Sextante lance os outros livros dessa aventura! Queremos O Doador! Queremos O Doador! Queremos O Doador!

 - Não gosto de fitas. Ainda bem que só tenho de usá-las por mais um ano – reclamou Lily irritada. – No ano que vem, também vou ganhar a minha bicicleta – acrescentou, mais animada.
– Há coisas boas todos os anos – lembrou Jonas. – Neste, você começa suas horas de voluntariado. E você se lembra no ano passado, quando se tornou uma Sete, como ficou contente com seu casaco abotoado na frente?
A menina fez que sim com a cabeça e olhou para baixo, para o seu casaco com a fileira de botões grandes que a designavam uma Sete. Quatros, Cincos e Seis usavam casacos que se fechavam atrás, para que aprendessem a interdependência, ajudando-se, uns aos outros, a se vestir.
O casaco abotoado na frente era o primeiro sinal de independência, o primeiro símbolo realmente visível de crescimento. (…)

Tradução de Maria Luiza Newlands, p. 44. Sextante

 __________________________________________________________
Compre livros com ótimos preços: Submarino |  Livraria Cultura 

Pensei em reescrever minha vida de trás para frente, de ponta-cabeça, mas não posso, mal consigo rabiscar, as palavras são manchas no papel, e escrever é quase um milagre… Sinto no corpo o suor da agonia. Amigo… e não primo. Esse teto baixo, paredes vazias, ausência de cor e de céu… O sol e o céu do Rio e do Amazonas… nunca mais… Só essas paredes, e esse cheiro insuportável… Agora escuto a minha própria voz zunindo, fraca, dentro de mim… Não posso mais falar. O que restou de tudo isso? Um amigo, distante, no outro lado do Brasil. Não posso mais falar nem escrever. Amigo… sou menos que uma voz…

Milton Hatoum, Cinzas do Norte, p. 311. Cia das Letras.

Quando Virginia Woolf decidiu escrever a história de um cocker spainel, além de querer descansar a mente após o árduo trabalho de As Ondas (1931), foram as correspondências amorosas entre Elisabeth Barret e Robert Browning que inspiraram ela a relatar a biografia (fictícia) de Flush, um cão que fazia parte da história dos poetas que viveram na era vitoriana:

“Flush é apenas uma brincadeira. Eu estava tão cansada após As Ondas que deitei no jardim e li as cartas de amor dos Brownings, e a imagem do cachorro deles me fez rir tanto que não pude deixar de dar-lhe vida.”

A história começa com a resolução do destino de Flush: para onde ele vai, quem irá comprá-lo até que algumas páginas depois ele chega à casa de Elisabeth, como um presente de uma amiga. A empatia dos dois é imediata e Virginia Woolf nos faz rir comparando os pelos de Flush com os cachos de Elisabeth Barret.

É importante também, e esplendoroso, a narrativa de Virginia Woolf sempre em busca de compreender as sensações do cachorro: sua visão, seu paladar, seu olfato. E nesse sentido, podemos compreender o quanto Virginia Woolf gostava e respeitava os animais, pois Flush não é um personagem menor, ele tem a mesma força e complexidade que os heróis e heroínas da nossa grande dama da literatura moderna.

Eu já li Flush duas vezes, e posso ler mais dez, vinte vezes, que vou continuar achando a história de uma beleza e graciosidade imcomparável. Flush, depois de se tornar amigo da Sra. Barret vive uma grande aventura da Inglaterra à Itália, e seu eu tentar contar mais alguma coisa, estragará a grande surpresa que é ler Virginia Woolf em um dos seus momentos mais maduros, com sua voz ali: limpa e clara, como só ela, e alguns outros poucos, alcançaram na literatura mundial.  

Quando escuto o nome F. Scott Fitzgerald, penso imediatamente na sua vida boêmia ao lado de Zelda Fitzgerald, penso na Geração Perdida e também em O Grande Gatsby, sua obra mais famosa. O que eu não sabia é que ele teve uma filha chamada Scottie, que ela foi jornalista e morreu aos 65 anos, diferente de seu pai que viveu a mil e morreu aos 44 anos. 

Em 1933 F. Scott Fitzgerald escreveu uma carta para Scottie que mostra a sua preocupação com a felicidade de sua filha, é linda:

Things to worry about

Worry about courage
Worry about cleanliness
Worry about efficiency
Worry about horsemanship

Things not to worry about:

Don’t worry about popular opinion
Don’t worry about dolls
Don’t worry about the past
Don’t worry about the future
Don’t worry about growing up
Don’t worry about anybody getting ahead of you
Don’t worry about triumph
Don’t worry about failure unless it comes through your own fault
Don’t worry about mosquitoes
Don’t worry about flies
Don’t worry about insects in general
Don’t worry about parents
Don’t worry about boys
Don’t worry about disappointments
Don’t worry about pleasures
Don’t worry about satisfactions

Things to think about:

What am I really aiming at?
How good am I really in comparison to my contemporaries in regard to:

(a) Scholarship
(b) Do I really understand about people and am I able to get along with them?
(c) Am I trying to make my body a useful instrument or am I neglecting it?

With dearest love,

Daddy
______________________________________________________________

Tradução:
(Por Teylor Soares, Francine Ramos e Google)

Nos períodos em que me sentia por baixo, perguntava-me qual era o sentido em criar arte. Para quem? Estávamos animando Deus? Estávamos falando com nós mesmos? E qual era a meta final? Ter a própria obra engaiolada nos grandes zoológicos da arte – o Modern, o Met, o Louvre?
Eu ansiava por honestidade, mas encontrava desonestidade em mim mesma. Por que se comprometer com a arte? Pela autorrealização ou pela arte em si mesma? Parecia um capricho somar-se à massa de excessos, a não ser que isso oferecesse iluminação.

Patti Smith. Só Garotos, tradução de Alexandre Barbosa de Souza, Cia das Letras, p. 67

Para quem não conhece, Tumblr é uma espécie de microblog onde a maior parte dos usuários gosta de postar fotos e pequenos textos. Eu tenho um, mas ele é tão feio e sem graça que o único motivo de sua existência é para facilitar minha vida quando eu gosto de alguma imagem de lá, pois as opções de RT e Like existem também nessa rede social. Para saber mais, não espere de mim, vá no tio Google, pois aqui, hoje é só pra eu dividir com vocês minha lista de tumblrs literários preferidos: 

1. Life of Literature: http://lifeofliterature.tumblr.com/
2. Books at writing: http://books-et-writing.tumblr.com/
3. VitaWoolf: http://vitawoolf.tumblr.com/
4. Book Oasis: http://bookoasis.tumblr.com/
5. Pretty Books: http://prettybooks.tumblr.com/
6. Tea Coffee Books: http://teacoffeebooks.tumblr.com/
7. Bookstore Couture: http://bookstorecouture.tumblr.com/
8. Bugs eat books: http://bugseatbooks.tumblr.com/
9. Bibliolectors: http://bibliolectors.tumblr.com/
10. Teaching Literacy: http://teachingliteracy.tumblr.com/
11. Writer Kitties: http://writersandkitties.tumblr.com/
12. Book Lover: http://booklover.tumblr.com/
13. Fuck Yeah Virginia Woolf: http://fuckyeahvirginiawoolf.tumblr.com/
14. Bookmania: http://bookmania.me/
15. Writers No One Reads: http://writersnoonereads.tumblr.com/
16. The Bloomsbury Group: http://thebloomsburygroup.tumblr.com/
17. Art in my coffee: http://artinmycoffee.com/
18. Tatoo Lit: http://tattoolit.com/
19. Loving Sylvia: http://lovingsylvia.tumblr.com/
20. Bookshelf porn: http://bookshelfporn.com/
21. A Writers Ruminations: http://awritersruminations.tumblr.com/
22. 5 Clock Coffes: http://5oclockcoffees.tumblr.com/
23. Katherine Mansfield: http://katherine-mansfield.tumblr.com/
24. Book cover Design: http://bookcoverdesign.tumblr.com/
25. Literatura na Lomba: http://nalomba.tumblr.com/
26. Cite um livro: http://citeumlivro.tumblr.com/

Quando ela decidiu escrever esse romance, a ideia era de um história que compreendesse um grande período cronológico e que falasse sobre TUDO. Vocês conseguem entender a dimensão da palavra TUDO através dos lábios de Virginia Woolf? Fechem os olhos junto comigo, imaginem ela: de vestido longo, cinza, cabelo preso com fios soltos, cigarro na mão, encostada numa grande poltrona escura numa sala com lareira dizendo:

“Vai ser um romance-ensaio intitulado de The Pargiter. E vai incluir tudo: sexo, educação, vida, etc.; e vou percorrer, com os pinotes mais poderosos e ágeis, os anos de 1880 até hoje.”

Essa frase está escrita em seu diário, 02 de novembro de 1932. E agora estou em fevereiro de 2012 com uma dificuldade gigante de guardar, simplesmente, os nomes dos inúmeros personagens do livro, as inúmeras mudanças de cenários, os comportamentos, os vai-e-vens, e tudo e tudo. Mas eu não desisto dela, jamais, e então eu decidi começar o livro tudo de novo e anotar TUDO! Um livro sobre tudo, tô anotando TUDO! Virginia Woolf, eu te amo, mas precisava mesmo de um livro tão difícil assim?

Virginia Woolf é a minha esfinge.

Frequentemente, os melhores momentos na vida são quando a gente não está fazendo nada, só meditando, ruminando. Quer dizer, a gente pensa que todo mundo é sem sentido, aí vê que não pode ser tão sem sentido assim, se a gente percebe que é sem sentido, e essa consciência da falta de sentido já é quase um pouco de sentido. Sabe como é? Um otimismo pessimista.

Charles Bukowski. Pulp, tradução de Marcos Santarrita, L&PM Pocket, p. 131.

Mas antes do resultado, vamos a uma simples coincidência: este blog faz aniversário junto com James Joyce! um escritor irlandês adepto ao “fluxo de consciência”, o estilo de escrita que também consagrou Virginia Woolf e outros escritores modernos, não é lindo? A grande obra dele foi o romance Ulisses, escrito entre 1914 e 1921, onde a história acontece em apenas 1 dia – 16 de junho de 1904 e faz referência a Odisséia, um poema épico escritor por Homero. Ainda não li Ulisses, mas ele faz parte das minhas leituras obrigatórias, talvez eu comece a devorá-lo no segundo semestre deste ano. Edições novas vêm aí, pois, assim como as obras de Virginia Woolf, os livros de James Joyce também entraram em domínio público neste ano. Que o mundo não acabe, 2012 está tão bom!

E quem vai levar pra casa 2 livros é: Carolina Mello
Vejam que mensagem bacana ela deixou no blog:

Carolina Mello
11/01/2012 às 9:10 PM

Tem muita gente por aí que escreve. Mas naturalidade não é das coisas mais fáceis de se achar nesse mundo de resenhistas, críticos e pitaqueiros. Quando leio uma resenha, procuro conhecimento de causa, escrita boa e criativa. Mas quando leio um blog, além destes fatores, quero aquela pessoalidade gostosa que o “pessoal da revista e do jornal” insiste tanto em nos negar.
Esses dias estava eu e um amigo conversando sobre como tem mais gente que escreve poesia do que gente que lê as malditas. Aí eu me lembrei de um trecho de um post seu, sobre um poema do Pessoa, e copiei e colei pro amigo. Era esse aqui: “Eu não gosto do vazio da poesia. Me refiro ao vazio que fica na folha de papel; tanto espaço para ser preenchido, mas que fica lá, branco como um nada; e algumas palavrinhas no canto do papel, espremidas, diminuídas e, que me causam um enorme pavor, cheia de rimas, elas me incomodam, como se fossem a garantia da estagnação do autor, parece simples fazê-las, parece zombaria, e por isso eu prefiro a prosa”. Eu gosto muito desse trecho, primeiro porque me identifico, segundo porque ele é lindo. Hoje mesmo estava lendo um metatexto da Carol Bensimon e me lembrei dele (provavelmente por isso tive a ideia de citá-lo aqui), a graciosidade com que é descrito um pensamento, salpicando de relações engraçadinhas-inusitadas (as rimas – estagnação do autor; a disposição em versos – desperdício de papel), causando um efeito interessante. Esse trecho conseguiu me marcar, e ele é a síntese desse jeito que você escreve e que me faz vir aqui ler, mais até do que os livros resenhados propriamente ditos. E a história da discussão minha e do meu amigo acabou que ele quis saber de quem era o trecho e eu passei o link do blog.

—–

E agora deixa de ser resposta à pergunta pra virar mero comentário: parabéns por esse ano de blog! Reza a lenda que a vida média de um blog é de 40 dias, e eu bem sei que é preciso esforço pra ultrapassar essa marca. E que muitos outros anos venham, é claro (:

Parabéns, Carol! Logo, logo você vai receber em sua casa dois livros bons e lindos:

Um muito obrigada a todos os participantes!
Até a próxima! :)