Safo, uma das figuras mais fascinantes da poesia antiga, continua a cativar os corações e mentes dos leitores até os dias de hoje.
Nascida por volta do século VII a.C. na ilha de Lesbos, na Grécia Antiga, Safo emergiu como uma voz única e poderosa na tradição poética grega. Sua vida é envolta em mistérios e sua obra, embora fragmentada, ressoa com intensidade e emoção. Vamos explorar o legado desta notável poetisa.
A vida de Safo é envolta em mistério e as informações sobre ela são escassas e fragmentadas. O que se sabe é que ela nasceu em Mitilene, capital da ilha de Lesbos, por volta de 630 a.C. e viveu durante o período arcaico da Grécia Antiga. Lesbos, um centro cultural vibrante na época, proporcionou a Safo um ambiente propício para a expressão artística.
Safo foi uma das nove poetisas da Antiguidade Clássica a quem a tradição atribui o título de “a musa das nove musas”. Sua poesia lírica, principalmente voltada para a expressão de sentimentos pessoais e emocionais, a destacou como uma das grandes poetisas de sua época.
Obras e Estilo
Cai a lua, caem as plêiades e
É meia-noite, o tempo passa e
Eu só, aqui deitada, desejante.
A poesia de Safo, infelizmente, sobreviveu apenas em fragmentos. Seus poemas foram preservados em citações em obras de autores antigos, como Ateneu, Longino e outros. No entanto, esses fragmentos revelam uma voz lírica singular, caracterizada pela sinceridade emocional e pela beleza poética.
A maioria dos poemas de Safo é de natureza lírica e amorosa, explorando temas como o amor, a paixão e a beleza. Sua poesia muitas vezes retrata os relacionamentos entre mulheres, o que levou à especulação sobre sua sexualidade ao longo dos séculos. No entanto, é importante ressaltar que o contexto histórico e cultural da Grécia Antiga era diferente do nosso, e as relações entre pessoas do mesmo sexo eram vistas de maneira distinta.
O estilo poético de Safo é marcado por uma linguagem simples e direta, acompanhada por imagens vívidas e uma intensidade emocional palpável. Ela era mestra na utilização de métricas e ritmos variados, como o verso jâmbico e o metro sáfico, que levavam os leitores em uma jornada sensorial através de seus poemas.
Questões de gênero e sexualidade em Safo
As questões de gênero e sexualidade desempenham um papel significativo na obra de Safo, embora a interpretação desses temas seja complexa devido à natureza fragmentada de seus poemas e ao contexto cultural diferente da Grécia Antiga. Aqui estão algumas maneiras pelas quais essas questões estão presentes em sua obra:
- Relações Afetivas entre Mulheres: A poesia de Safo frequentemente retrata relações íntimas e afetuosas entre mulheres, especialmente em contextos de desejo e amor. Seus poemas descrevem laços emocionais intensos e profundos entre mulheres, que podem ser interpretados como expressões de afeto romântico ou sexual. Alguns dos termos que Safo utiliza para se referir às mulheres em seus poemas têm conotações amorosas e eróticas, o que levou muitos estudiosos a sugerir que suas obras refletem relacionamentos homoeróticos.
- Elogio da Beleza Feminina: Safo frequentemente celebra a beleza física das mulheres em seus poemas, descrevendo-as em termos elogiosos e sensuais. Ela usa imagens poéticas vívidas para retratar a atratividade das mulheres, destacando sua sensualidade e graça. Essa ênfase na beleza feminina pode ser interpretada como uma expressão do desejo e admiração por parte de Safo.
- Desafios às Normas de Gênero: Os poemas de Safo desafiam as normas de gênero tradicionais ao destacar a centralidade das experiências e emoções femininas. Ela dá voz às mulheres em sua poesia, permitindo-lhes expressar seus desejos, paixões e sentimentos de uma maneira que muitas vezes era excluída da narrativa cultural dominante da época. Essa subversão das normas de gênero pode ser vista como uma forma de resistência e empoderamento feminino.
- Identidade e Autoexpressão: A poesia de Safo reflete uma preocupação com a identidade e a autoexpressão, especialmente no que diz respeito às experiências das mulheres. Ela oferece uma visão intimista e pessoal das emoções femininas, permitindo que suas personagens expressem seus desejos e anseios de uma maneira autêntica e emocionante. Essa ênfase na individualidade e autenticidade pode ser interpretada como uma afirmação da liberdade pessoal e da agência feminina.
Embora a interpretação exata da obra de Safo em relação a questões de gênero e sexualidade seja objeto de debate entre os estudiosos, é inegável que sua poesia desempenhou um papel fundamental na representação das experiências das mulheres na Grécia Antiga e continua a ressoar com leitores contemporâneos que buscam compreender as complexidades da identidade e da sexualidade femininas.
Dica de leitura: Safo, a poeta da ilha de Lesbos cuja visão sobre amor e sexo atravessou 2.600 anos
Conheça 5 poesias de Safo
1. A Átis
Não minto: eu me queria morta.
Deixava-me, desfeita em lágrimas:
“Mas, ah, que triste a nossa sina!
Eu vou contra a vontade, juro,
Safo”. “Seja feliz”, eu disse,
“E lembre-se de quanto a quero.
Ou já esqueceu? Pois vou lembra-lhe
Os nossos momentos de amor.
Quantas grinaldas, no seu colo,
— Rossas, violetas, açafrão —
Trançamos juntas! Multiflores
Colares atei para o tenro
Pescoço de Átis; os perfumes
Nos cabelos, os óleos raros
Da sua pele em minha pele!
[…]
Cama macia, o amor nascia
De sua beleza, e eu matava
A sua sede” […}
2. Fragmento 34
em torno a Selene esplêndida
os astros
recolhem sua forma lúcida
quando plena ela mais resplende
alta
argêntea
3. VII: 489
Eis as cinzas de Timas: morta pouco antes de casar-se,
Perséfone a acolheu em seu quarto sombrio.
Assim que ela morreu, as amigas, tão jovens quanto ela,
cortaram-se os cabelos com ferro afiado.
4. Ode à Afrodite
Eternal Afrodite, e ao trono adorno,
De intrigas tecelã, ó Dial, te imploro:
O peito não me firas com transtornos,
Ó Dona, ou dolos.
Vem para aqui, porém, se em mim atenta,
Um dia ao longe ouviste os meus agouros,
E da mansão do Pai então ausentas
Com carro de ouro,
Que tu mesma atrelaste, e à terra escura
As breves aves vão te conduzindo,
Asas batendo ao céu, o éter censuram,
No ar vêm vindo,
E pousam logo, ó Bem Aventurada,
E indagas-me co’a face eterna em risos:
Que mal de novo eu tinha, eu ansiada
Aos teus avisos?
Que quer minha alma, então, que surja insana?
“A quem, com Persuasão, ora destino
Ao teu amor, ou quem, ó Safo, dana-te,
E desatina?
Se é quem te foge, oh logo vai buscar-te,
E os dons, se enjeita, os seus logo envia,
Não te ama agora? Vai depressa amar-te,
Inda arredia.
Eis vem, e livra-me da ira tenaz,
E dês, já de uma vez, por terminadas
Todas coisas que a alma anseia: serás
Minha aliada!
5. A uma mulher amada
Ditosa que ao teu lado só por ti suspiro!
Quem goza o prazer de te escutar,
quem vê, às vezes, teu doce sorriso.
Nem os deuses felizes o podem igualar.
Sinto um fogo sutil correr de veia em veia
por minha carne, ó suave bem querida,
e no transporte doce que a minha alma enleia
eu sinto asperamente a voz emudecida.
Uma nuvem confusa me enevoa o olhar.
Não ouço mais. Eu caio num langor supremo;
E pálida e perdida e febril e sem ar,
um frêmito me abala… eu quase morro… eu tremo!
Safo: legado e influência
Apesar de sua obra fragmentada, Safo exerceu uma influência significativa sobre a poesia lírica ocidental. Seus temas e estilos foram retomados por poetas ao longo dos séculos, desde os poetas líricos gregos posteriores até os romanos, e mais tarde pelos poetas renascentistas e românticos.
Além disso, Safo tornou-se um ícone cultural e um símbolo da expressão artística de mulheres. Sua figura inspirou inúmeras representações na arte, literatura e música ao longo dos séculos, destacando sua relevância contínua como uma das grandes vozes da poesia universal.
A vida e obra de Safo permanecem envoltas em mistério e especulação, mas sua influência na poesia e na cultura é inegável. Como uma das primeiras vozes femininas na tradição poética ocidental, ela abriu caminho para uma expressão mais franca e emotiva na arte literária. Seus poemas, embora fragmentados, continuam a emocionar e inspirar leitores de todas as épocas, garantindo que o legado de Safo permaneça vivo e relevante até os dias de hoje.
Compre livros de Safo na AMAZON