Com certeza, na época de seu lançamento, "A Viúva Simões" foi recebido pelo público de outra maneira. Muitas camadas são visíveis hoje no livro por conta da transformação social ao longo do tempo.
Durante a oitava edição do Festival Gabo na Colômbia, Rodrigo García Barcha, filho do Nobel, diretor de cinema e televisão e produtor da série exibida na Netflix, deu algumas pistas.